It was an interesting encounter with ‘heresy’ and orthodoxy. I recently had another similar experience studying Orthodox Christianity, I’d met the Greek Orthodox Monks in Meteora and the Russian Orthodox Priests in Moscow. I had been attracted to Ethiopia because Coptic Christian nurses cared so lovingly for my mother in her final days . I was interested in the different numbers of ‘books’ in the different Bibles.
My NIV Bible has 66 books. That’s 39 in the Old Testament and 27 in the New Testament . This is the standard Protestant number
The Catholic Bible has 73 books (46 in the Old Testament and 27 in the New Testament along with the 7 deuterocanonical books (eg Tobit, Judith, 1-2 Maccabees, Wisdom, Sirach and Baruch)
The Jerusalem Bible has 73 Books (46 in the Old Testament and 27 in the New Testament as it is the Roman Catholic Translation that includes the full Catholic canon.
The Eastern Orthodox Bible contains 76 books (49 books in the Old Testament and 27 books in the New Testament.
The Ethiopian Bible has 81 books (46 in the Old Testament and 35 in the New Testament including Enoch, Jubilees, Maqabyan and more).
I had been interested in the ‘giants’ of the Bible. I’d also been interested in the Genesis 6 1-4 passage where the ‘sons of God’ marry the ‘daughters of men’.and produced the Nephilim (giants).
Studying the Bible with Dr. Carl Ridd I’d learned that Genesis has been written primarily by two sources, the older one and the newer priestly one. Over time I learned that the Bible was dynamic growing and changing with editting and time. The Nephilim are discussed in Enoch in the Ethiopian Bible.
I have at one time owned all these Bibles. I liked to buy Bibles and give them as gifts. I liked visitting the House of James in Abbotsford and supporting that sacred book store. I first read and loved the King James Bible, the Bible my mom read and the one I taught in Sunday School.. I studied the New English Bible published by Oxford University Press and Cambridge University Press in 1961. This was the bible used for study at my first studying of the Bible with Dr. Ridd. It was chosen because it was the latest most up to date translation in the 70’s. When I later studied at Regent College and Vancouver School of Theology. I bought the Catholic Bible and used it for study when I attended Corpus Christi College at UBC with my deep spiritual psychiatrist friend Dr. John Christianson. It amazes me that for years we went to courses together weekly one or two evenings a week. We were blessed then to know Dr. Shirley Sullivan and Dr. John Houston. I felt truly touched to be able to listen to conversations between John and Shirley and John and John. Being a black sheep I’ve had perhaps more contact with shepherds.
In the Gospel of Thomas “Jesus said , If you bring forth what is within you, what you bring forth will save you. If you do not bring forth what is within you , what you do not bring forth will destroy you.”
I’ve always liked that Immanuel , the Hebrew Name meaning “ God is within us or with us is God”.
Thank you Jesus.

No comments:
Post a Comment